Essay 02 · Contract review
The Words Stayed. The Deal Changed.
A practical way to catch AI contract rewrites that quietly move a condition, lose a promise, or overstate protection.
Watch the one-minute companion exercise
Watch the complete narrated film (10:57)
· 9 min read
Fictional teaching example. No measured Talden product-performance result.
Would you approve the second version as a clean-up?
Source: “Supplier may propose a price adjustment after the first contract year. No adjustment takes effect without Buyer’s prior written consent.”
Proposed replacement: “With Buyer’s prior written consent, Supplier may propose a price adjustment after the first contract year.”
It is shorter. The parties are correct. The price adjustment, first contract year, and written consent all survived.
Buyer’s consent has moved.
In the source, it controls whether an adjustment takes effect. In the replacement, it controls Supplier’s stated permission to propose one. The edit changes the condition on proposing and removes the separate restriction on implementation.
It does not, by itself, establish a unilateral right to increase prices. A conditional permission also does not automatically create a promise whose breach supports damages. Those questions need further analysis. We already have enough to reject the claim that this is merely a cleaner expression of the same mechanism.
The examples below are hypothetical teaching material, not recorded outputs or performance findings about a particular AI system. Their shared problem is easy to recognize: a sentence can retain its familiar vocabulary while making an unfamiliar decision.
Give the sentence something to do
The first contract year ends. Buyer has given no consent. Supplier sends a proposal requesting a higher price and makes no attempt to implement it.
Under the source, Supplier may submit that proposal. Under the replacement, the stated permission to propose depends on prior consent.
Same facts. Different condition on the permission.
That small fact pattern does more work than a checklist confirming that the important words remain.
One supported difference can disprove a claim that two provisions preserve the same mechanism.
Several matching examples cannot establish equivalence across the agreement.
For this clause, the review instruction can be short: “Preserve Supplier’s ability to propose an adjustment after year one. Preserve Buyer’s prior written consent as a condition to the adjustment taking effect. Do not make consent a condition to submitting the proposal.”
We have described the bargain the wording must carry. We have not supplied every term it might need. Consent may be necessary without being the only requirement: an amendment clause may impose another formality, or a pricing formula or notice period may require attention. Those dependencies should become questions, not silent additions.
Kenneth Adams’s drafting framework offers a useful discipline: identify the category of meaning before choosing the verb structure. Decide whether the provision expresses discretion, obligation, or a condition. His categories are a drafting method, not a mechanical code every court applies to particular verbs. [1]
What did “make it clearer” authorize?
Three assignments can begin with those words and require different work.
If the task is to preserve the bargain, restore a displaced condition. Identify a new notice period as a proposed change requiring instructions.
If the task is to negotiate, a new cap, consent standard, or termination right may be the point. Explain the changed effect and the business decision it requires.
If the task is to explain a signed agreement, interpret the operative text in context and under applicable law. A cleaner version of what the parties could have agreed does not establish what they did agree. Material ambiguity belongs in the advice until there is a basis to resolve it.
Status can change just as quietly as substance. Assume our supplier agreement is still under negotiation and Buyer has not authorized signing. This update makes several decisions it was never asked to make: “The contract allows price increases after year one. We can proceed to signing.”
Proposed terms have become present rights. An adjustment has become an increase. A clause summary has become permission to execute an agreement.
A useful update preserves the actual position: “Under the proposed agreement, Supplier could propose a price adjustment after the first contract year, but no adjustment would take effect without Buyer’s prior written consent. Buyer has not approved signing.”
Those extra words are doing necessary work. Adams’s guidance on reviewing another party’s draft similarly emphasizes departures from the understood deal and wording that may create confusion. A personal stylistic preference should not compete with a moved payment trigger for the reviewer’s attention. [2]
One report. Two legal jobs.
Consider these provisions: “Vendor shall deliver the security test report to Customer by 5 p.m. Friday.”
“Customer’s obligation to pay the deployment fee is subject to Customer’s receipt of the security test report by 5 p.m. Friday.”
The first expresses a delivery duty. The second links a specified event to the payment obligation.
Suppose Friday passes without the report. Is payment due? Has Vendor broken a promise for which a remedy may be available? Those are separate questions. The remaining agreement and applicable law affect the answers.
In Merritt Hill Vineyards, New York’s highest court distinguished conditions from an independent promise to fulfill them. Failure of the title-insurance and mortgage-confirmation requirements excused the buyer’s performance and entitled it to recover its deposit. The court denied consequential damages in the absence of the independent promise, while recognizing that a provision can perform both functions. [3]
Our report arrangement may need both a delivery commitment and a payment condition. Combining them into an agreeable sentence can lose one. Conversely, adding a promise to an intended condition can add an undertaking nobody approved.
Now let the report arrive on Monday.
That is receipt. It is not receipt by Friday.
Did the parties intend merely to defer payment until delivery, or did timely delivery have a different consequence? The isolated sentence cannot settle the entire agreement or possible excuse under governing law. It exposes a choice the summary “payment is conditional on delivery” conceals.
If Customer pays despite the missing report, establish what it waives and preserves. Language accepting Vendor’s performance “in full” may do more than remove a payment condition. The delivery duty and related claims need their own attention.
Even keeping the right category does not preserve every detail. Compare: “Vendor must deliver the report so that Customer receives it by 5 p.m. Pacific Time on October 30.”
“Vendor must send the report by October 30.”
Receipt has become dispatch. The hour and time zone have disappeared. A report sent before the deadline and received afterward exposes the change. Check delivery rules and deemed receipt; a general notice clause may cover only specified notices. Emailing a report, uploading it, and announcing that it is available are not inherently interchangeable.
Oppenheimer offers a related caution. New York’s highest court enforced an express condition to a proposed sublease’s formation: timely delivery of the landlord’s written consent to the tenant’s work. Oral notice did not satisfy it. The court explained that doubtful language is ordinarily read as a promise or constructive condition, particularly where an express condition would risk forfeiture. It also recognized possible grounds for excuse, finding none on that record. A deadline alone does not establish an express condition. [4]
The review therefore needs the event, its evidence, recipient, timing, qualifications, and consequence. “Report delivered” or “consent received” is the beginning of that inquiry.
The three-million-dollar adjective
Now move from the agreement to the acquisition memo: “The indemnity fully protects Buyer against the identified exposure.”
The agreement covers that category of loss, subject to a $2 million aggregate cap.
Assume a $5 million covered loss, an enforceable claim, all recovery conditions satisfied, and full collectibility. The $2 million cap applies without exception; there is no deductible, earlier cap usage, or other recovery. Ignore recovery costs and the time value of money.
Buyer recovers $2 million and retains $3 million.
The word “fully” has done three million dollars of work without asking permission.
A correct quotation from the indemnity would not rescue the conclusion. The cap and its exceptions, recovery conditions, available amount, and collectibility all affect what the decision-maker can conclude.
Try this instead: “The indemnity covers the identified category of loss, subject to a $2 million aggregate cap and the agreement’s recovery conditions. In the illustrative $5 million loss scenario, Buyer retains $3 million under the assumptions below. The decision is whether to accept that retained exposure or seek different protection.”
Change one fact: earlier claims have consumed $500,000 of the same aggregate cap. Only $1.5 million remains for this loss. Buyer retains $3.5 million, keeping the other assumptions unchanged.
Extracting “$2 million” perfectly from the agreement still would not establish the amount available.
Interpretation determines what consumes the cap. The claim record supplies the amounts to apply; a demand is not automatically a consumed amount. Solvency and security inform collection.
Nor does a $2 million escrow establish a $2 million liability limit. The agreement must show whether the escrow supplies security, an exclusive source of recovery, or another part of the remedial arrangement.
A recovery right, its remaining amount, and the prospect of collecting it are three related inquiries.
Put their material limits beside the recommendation. A reassuring headline with the difficult qualification seven pages later hands the reconciliation back to the reader.
The SEC’s Plain English Handbook offers a useful editorial discipline: identify what the audience needs to decide, then explain the necessary complexity clearly. That is writing guidance, not a determination of this hypothetical memo’s legal sufficiency. [5]
A comparison worth asking for
For your next pivotal revision, try this request: “Compare the source provision and proposed revision for preservation of legal operation.
Identify who may or must act, what each condition qualifies, and what happens if it is not met.
For each supported difference, give the same fact pattern under both versions and quote the language supporting the different results. Do not invent a difference if none is established; state the scope of comparison and unresolved dependencies. Identify results requiring another provision or a business decision. Preserve proposed and approved status. Give me the comparison before a revised draft.”
A generated comparison remains work to review. Check the text and premises supporting the claimed difference. When the system finds none, examine its coverage and unresolved dependencies; an empty differences list is not a certificate of equivalence.
The practical sequence is compact:
- Establish the current version, amendments, available schedules, and the assignment’s authority to preserve, negotiate, or explain.
- Describe the pivotal mechanism: actor, action, object, trigger, timing, qualifications, and consequence. Bring in dependent provisions.
- Ask what changed in effect, including omissions and changes in approval or document status.
- Test a plausible event under both versions. Keep the facts constant. Require support rather than demanding a difference.
- Check in both directions: does the answer have source support, and have the material restrictions in the source survived into the answer?
A cited summary can still omit an exclusive-remedy provision. Absence from the answer does not establish absence from the agreement.
Finish by making a disposition: accept the preservation edit; reject the unintended change; obtain instructions on a proposed change; or carry the unresolved interpretation into the advice with an owner and evidence needed to resolve it. Check the actual version to be used. Later changes to a cap, exception, deadline, or approval can change the earlier conclusion.
Review intensity should fit the task and tool. ABA Formal Opinion 512 gives an example in which a lawyer first tests contract summaries against a manually reviewed subset and finds them accurate; reviewing the full set is then not necessarily required. Its stated testing premise matters. This advisory Model Rules example is not blanket approval to sample every consequential conclusion, and applicable jurisdictional requirements remain relevant. [6]
For the decisive provisions here, I would inspect the supporting text directly. A moved condition or partly exhausted cap can change the recommendation.
Talden’s public demonstration page offers fictional commercial-review materials for a separate exercise. Open the business brief, vendor agreement, and data terms together. Ask what the client needs preserved, what the contract actually supplies, and what the record leaves unresolved. [7]
A useful rewrite makes the bargain easier to see. Before approving it, ask one question: Which decision did these words just make?
Sources and notes
- Kenneth A. Adams, A Manual of Style for Contract Drafting, fifth edition (2023), §§ 3.1–3.7; author-published quick reference, pp. 47–51. Categories of contract language and the relationship between meaning and verb structure.
- Kenneth A. Adams, The Categories of Contract Language: Issues to Focus on When You’re Reviewing Contracts (February 2, 2024). Review priorities concerning the understood deal and potential confusion.
- Merritt Hill Vineyards Inc. v. Windy Heights Vineyard, Inc., 61 N.Y.2d 106, 108–109, 112–113 and n.* (1984). New York Court of Appeals opinion distinguishing a condition from an independent promise; judicial text reproduced by Justia.
- Oppenheimer & Co. v. Oppenheim, Appel, Dixon & Co., 86 N.Y.2d 685, 687–693, 695–696 (1995). New York Court of Appeals opinion on the specified express condition, doubtful language and potential excuse; judicial text reproduced by Justia.
- U.S. Securities and Exchange Commission, A Plain English Handbook (August 1998), printed p. 5. Plain-English presentation preserves substantive information needed for informed decisions.
- ABA Formal Opinion 512, Generative Artificial Intelligence Tools (July 29, 2024), pp. 3–4. The contract-summary example assumes prior accuracy testing against manual review. Review depth depends on the tool and task.
- Talden, public demonstration materials. A separate fictional vendor-review exercise, not a recorded result from the clause comparisons in this article. Accessed October 19, 2026.
Watch the one-minute exercise
Silent · 60 seconds
Would You Approve This Shorter Clause?
A fictional teaching exercise. All information is presented visually; there is no spoken audio.
Read the full video transcript
[00–06 seconds] TALDEN Fictional review exercise THE WORK BEHIND THE ANSWER A CONTRACT REVIEW QUESTION Would you approve this shorter clause? Same parties. Same price adjustment. Written consent is still there. Read both. Then test the same facts. [06–23 seconds] TALDEN Fictional review exercise THE WORK BEHIND THE ANSWER READ BOTH VERSIONS ORIGINAL “Supplier may propose a price adjustment after the first contract year. No adjustment takes effect without Buyer’s prior written consent.” REWRITE “With Buyer’s prior written consent, Supplier may propose a price adjustment after the first contract year.” What does consent control? [23–32 seconds] TALDEN Fictional review exercise THE WORK BEHIND THE ANSWER NOW TEST THE SAME FACTS It is month 18. Buyer has given no consent. Supplier sends a proposal asking for a higher price. No price change is implemented. Which version permits that proposal? [32–44 seconds] TALDEN Fictional review exercise THE WORK BEHIND THE ANSWER THE CONSENT MOVED ORIGINAL Consent controls whether an adjustment takes effect. REWRITE Consent conditions permission to propose an adjustment. Same consent. Different decision. [44–60 seconds] TALDEN Fictional review exercise THE WORK BEHIND THE ANSWER THE LIMIT MATTERS This wording alone does not establish a unilateral right to raise prices or a damages claim for an unapproved proposal. The same-facts test Who may or must act? What event does each condition control? Do the versions produce different results under the same facts? Check the supporting words and other provisions. Finding none does not prove equivalence.
Download video (MP4)Text transcriptWatch on YouTube
Designed fictional exhibits, not recorded Talden outputs or measured product results.
Watch the complete film
Complete narrated film · 10:57
AI Contract Review: Same Words, Different Deal
By Billy Dentino. Synthetic narration with prepared fictional exhibits; not Billy’s recorded voice or a Talden product run.
Chapters and full transcript
- 0:00 What does consent control now?
- 0:30 The condition has moved.
- 0:55 Difference is enough to reject equivalence.
- 1:23 Specify what must survive.
- 1:48 Choose the legal function.
- 2:14 Words that approved too much.
- 2:40 Buyer has not approved signing.
- 3:00 Establish the assignment’s authority.
- 3:25 One report. Two legal functions.
- 3:51 Friday passes. No report.
- 4:19 Condition and promise are different.
- 4:41 Receipt occurred. Timely receipt did not.
- 5:04 Paying is not every waiver.
- 5:23 Watch the event change.
- 5:49 Which delivery event counts?
- 6:06 A deadline alone is not the condition.
- 6:34 The quote can be right. The memo wrong.
- 6:53 Read the assumptions before the answer.
- 7:19 “Fully” has done $3 million of work.
- 7:31 Copied cap ≠ available recovery.
- 7:57 Missing history is not an untouched cap.
- 8:16 Put the retained exposure beside the assurance.
- 8:38 Start with the operative version.
- 8:59 One real difference defeats equivalence.
- 9:17 Check both directions.
- 9:36 Dispose of the issue.
- 9:58 Review depth follows the tool and task.
- 10:25 Which decision did the words just make?
AI Contract Review: Same Words, Different Deal By Billy Dentino, retired attorney and founder of Talden Inc. Synthetic narration with prepared fictional exhibits; not Billy’s recorded voice or a Talden product run. [00:00:00] What does consent control now? Would you approve this shorter contract clause? Here is the original: “Supplier may propose a price adjustment after the first contract year. No adjustment takes effect without Buyer’s prior written consent.” Here is the proposed rewrite: “With Buyer’s prior written consent, Supplier may propose a price adjustment after the first contract year.” Same parties. Same price adjustment. The familiar phrases are still there. What does consent control now? [00:00:30] The condition has moved. Try this: it is month eighteen. Buyer has given no consent. Supplier sends a request for a higher price, without implementing it. The original permits the request. The rewrite makes even that permission conditional on prior consent. The condition has moved from the adjustment taking effect to Supplier proposing it. [00:00:55] Difference is enough to reject equivalence. That does not automatically make an unapproved request a damages claim. And deleting the effectiveness condition does not, by itself, establish a unilateral right to raise prices. We have enough to reject the claim that the rewrite preserves the same mechanism. These are prepared fictional exercises. We will work through three kinds of change, then leave you with a review test for your next assignment. [00:01:23] Specify what must survive. First, make the editing instruction precise: “Preserve Supplier’s ability to propose an adjustment after year one. Preserve Buyer’s prior written consent as a condition to the adjustment taking effect. Do not make consent a condition to submitting the proposal.” Ask for supported differences before a clean draft. [00:01:48] Choose the legal function. If none is found, ask what was compared and what remains unresolved. Requiring the assistant to find a flaw invites it to invent one. Choose the legal function before polishing the verb. Is this discretion, an obligation, or a condition? Kenneth Adams’s drafting framework makes that a useful starting point, without pretending that every court treats verbs as a universal code. [00:02:14] Words that approved too much. Now change the document’s status. It is still under negotiation. Buyer has not approved signing. The assistant writes: “The contract allows price increases after year one. We can proceed to signing.” A proposed term has become a current right. An adjustment has become an increase. And somebody has apparently approved the entire deal. [00:02:40] Buyer has not approved signing. A useful update says: “Under the proposed agreement, Supplier could propose a price adjustment after the first contract year, but no adjustment would take effect without Buyer’s prior written consent. Buyer has not approved signing.” It is longer. The word count has no vote on whether the buyer approved the deal. [00:03:00] Establish the assignment’s authority. Editing to preserve a bargain, negotiating a different bargain, and explaining a signed agreement are different assignments. A consent standard, notice period, or pricing formula may deserve negotiation. Do not quietly add one. And if signed language has competing reasonable interpretations, preserve that uncertainty until there is a basis to resolve it. [00:03:25] One report. Two legal functions. Second exercise. Two provisions concern a single security report. “Vendor shall deliver the security test report to Customer by five p.m. Friday.” “Customer’s obligation to pay the deployment fee is subject to Customer’s receipt of the security test report by five p.m. Friday.” Can one replace the other? [00:03:51] Friday passes. No report. The first expresses a delivery duty. The second expressly conditions payment on a specified receipt event. A contract may need both. Friday passes. No report. Separate the questions: is payment due, and has Vendor broken a promise for which a remedy may be available? The agreement and applicable law affect those answers, including possible excuse. [00:04:19] Condition and promise are different. New York’s Merritt Hill Vineyards decision illustrates the distinction. Unmet conditions excused the buyer’s performance and entitled it to its deposit, but did not support consequential damages without an independent promise to fulfill them. A provision can perform both functions. [00:04:41] Receipt occurred. Timely receipt did not. Now the report arrives Monday. Receipt has occurred. Receipt by Friday has not. Does the bargain postpone payment until delivery, or attach another consequence to missing Friday? Establish the intended result; the isolated sentence does not settle every consequence. [00:05:04] Paying is not every waiver. Suppose Customer chooses to pay anyway. An email saying “We accept Vendor’s performance in full” might waive more than intended. Identify the payment condition being waived and the position, if any, being preserved on delivery and claims. [00:05:23] Watch the event change. One smaller edit makes the timing issue visible. The instruction says: “Vendor must deliver the report so that Customer receives it by five p.m. Pacific Time on October thirtieth.” The rewrite says: “Vendor must send the report by October thirtieth.” Receipt became dispatch. The hour and time zone disappeared. [00:05:49] Which delivery event counts? Ask which delivery rules apply to this report, including deemed receipt. The general notice clause may not govern it. An email, a portal upload, and a message that a report is ready are not automatically the same event. [00:06:06] A deadline alone is not the condition. In Oppenheimer, New York’s highest court enforced an express condition to a proposed sublease’s formation: timely delivery of the landlord’s written consent to the tenant’s work. Oral notice did not satisfy it. The court distinguished doubtful language and recognized possible excuse, finding none on that record. A deadline alone does not establish an express condition. [00:06:34] The quote can be right. The memo wrong. Third exercise. The contract is accurately quoted. The board memo is still misleading. “The indemnity fully protects Buyer against the identified exposure.” The agreement covers that category of loss, subject to a two-million-dollar aggregate cap. [00:06:53] Read the assumptions before the answer. Assume five million dollars of covered loss, an enforceable claim, every recovery condition satisfied, full collectibility, no cap exception, no deductible, no prior use of the cap, and no other recovery. Ignore recovery costs and the time value of money. [00:07:19] “Fully” has done $3 million of work. Buyer recovers two million and retains three million. The word “fully” has done three million dollars of work without asking permission. [00:07:31] Copied cap ≠ available recovery. Now earlier claims have consumed five hundred thousand of that same cap. Keep everything else unchanged. Available recovery is one and a half million. Buyer retains three and a half million on this loss. The two-million-dollar cap was copied perfectly. It was the wrong number to treat as available recovery. [00:07:57] Missing history is not an untouched cap. The contract tells you what counts against the cap. The claim record tells you what has consumed it; an amount demanded is not automatically an amount consumed. Collection has its own evidence. Missing claim history is not evidence of an untouched cap. [00:08:16] Put the retained exposure beside the assurance. Put the retained exposure beside the assurance. Say what the indemnity covers, state its limit and conditions, and identify the exposure the board must decide whether to accept or address. A reader should not have to reconcile “fully protected” on page one with the limitation on page seven. [00:08:38] Start with the operative version. Here is the review to take away. Establish the operative versions and the assignment’s authority. Describe who may or must do what, on which trigger, with which qualifications, timing, and consequence. Check the definitions and connected provisions. [00:08:59] One real difference defeats equivalence. Ask for one fact pattern that exposes a supported difference under the same facts. Check it yourself. One real difference defeats equivalence. Matching examples, or finding no difference, do not prove equivalence. [00:09:17] Check both directions. Then check both directions. Does each important assertion have support? Has each material source restriction survived into the answer? An accurately cited indemnity paragraph can still omit an exclusive-remedy provision. [00:09:36] Dispose of the issue. Finish the review by disposing of the issue: accept the intended edit, reject the unintended change, obtain instructions, or preserve an unresolved interpretation. Use the final negotiated version; an earlier review does not automatically survive a changed cap or consent clause. [00:09:58] Review depth follows the tool and task. Review depth should fit the tool and task. ABA Opinion five twelve’s contract-summary example assumes prior accuracy testing against manually reviewed contracts. Its advisory guidance does not approve sampling for every decisive provision. For the clauses carrying these recommendations, I would examine the supporting text directly. [00:10:25] Which decision did the words just make? This film is by Billy Dentino, a retired attorney and founder of Talden. For a separate practice exercise, open the fictional vendor-review materials at Talden A I dot com slash demo. Start with the business brief and ask which relationship the drafting must preserve. A useful rewrite makes the bargain easier to see. Before approving it, make sure you can explain which decision its words just made.
Download film (MP4)Text transcriptEnglish captions
Fictional teaching examples, not measured Talden product results. See the companion essay for the complete discussion, sources and qualifications.
Put the questions to work
Bring the documents. Keep the judgment.
Explore Talden’s fictional matter materials, then see how its workflows fit your own work.
Explore the fictional examples
Start your free trial